Wzruszony Łatwięga i jego wierny pies

na górze, po lewej: przezorna sujka wypatruje orzeszka, który zaraz spadnie z drzewa
u dołu, po lewej: już pora jesiennego odlatywania ptaków. liście wybiera się z basenów, a łódki zostawia.
u dołu, po prawej: wzruszony łatwięga i jego wierny pies

eng: Moved Łatwięga and his faithful dog

top-left: prudent jay looks out for the nut which will presently fall from the tree
bottom-left: it is time of the birds' autumn departure. one removes the leaves from the pools and leaves the boats.
bottom-right: moved łatwięga and his faithful dog